“The
vulgar translation of the Aufhebung: nothing coming from the
outside forbids you from cheating on your wife, but you no longer
want to since you love her. Then the permission for you to separate
from her, an authorization contrary to the duty of fidelity, remains
suspended (aufgehoben) as it were by the past, but you no
longer realize it since you no longer want to.” Derrida, Glas,
trans. John P. Leavey, Jr. and Richard Rand, U of Nebraska, 1986, p.
35.
No comments:
Post a Comment